« "Cubum autem in duos cubos..." | Página Principal | Ingrid »

July 02, 2008

Amigos

Tenho uma sorte tremenda: os melhores sempre cruzam o meu caminho e, por generosidade, ficam.

"O sábio, ainda que se baste a si mesmo, deseja ter um amigo, quanto mais não fosse para exercer a amizade, para não deixar definhar tão grande virtude. Ele não busca, como dizia Epicuro, «alguém que lhe vele à cabeceira em caso de doença, que o socorra quando esteja em grilhões ou na indigência». Busca alguém a cuja cabeceira de doente possa velar; alguém que, quando implicado numa contenda, ele possa salvar dos cárceres inimigos. Pensar em si próprio, e empenhar-se numa amizade com esse pensamento preconcebido, é cometer um erro de cálculo. A empresa terminará como começou. Fulano arranjou um amigo para dispor, um dia, de um libertador que o preserve dos grilhões. Ao primeiro tinido de cadeias, lá se vai o amigo.

Tais são as amizades que o mundo chama de 'ligações temporárias'. O homem a quem se escolhe para prestar serviços deixará de agradar no dia em que não sirva para mais nada. Daí a constelação de amigos ao redor das grandes fortunas. Vinda a ruína, faz-se, à volta, a solidão: os amigos esquivam-se dos lugares onde são postos à prova. Daí, todos esses escândalos: amigos abandonados, amigos traídos, sempre por medo! É inevitável que o fim concorde com o começo: o interesse fez de sicrano teu amigo; o interesse fará com que ele deixe de sê-lo. Ele se mostrará sensível às vantagens que lhe sejam oferecidas para que dessirva a amizade, se, nesta, mostrava-se sensível a qualquer vantagem fora dela mesma.

Qual, então, o meu objetivo ao fazer um amigo? O de ter alguém por quem possa morrer, a quem possa seguir no meu exílio, a quem possa proteger com a minha pessoa, a cuja salvação possa devotar os meus dias."

Quem escreveu as palavras aí de cima foi Sêneca, um dos meus prediletos.

Postado por Janaína Leite às |



Comments

Simples assim: pura realidade!

JANAÍNA: Gosto muito de tudo que o Sêneca escreve. Bom você ter passado por aqui, Jorge. Abraço.

Oi, Janaína,boa tarde!

Adorei seu Post de hoje !aliás, eu sempre gosto mto do que vc escreve; mas o de hoje me tocou mto, pois,nos leva a refletir sobre o nosso egoísmo:fazer um amigo para que, no futuro,ele nos sirva de apôio(isso eu escrevendo de uma maneira grosseiramente simplificada...) Mas ao mesmo tempo me fez pensar: será que não faz parte da nossa humanidade
tão frágil, tão insegura, que vc tendo um amigo, vc não vai enfrentar a dura vida sozinho...? acho que a gente sente menos medo quando sabe que tem amigos...Não que amigo valha para nos servir...mas que nos inspira mais força ter amigos,não resta a menor dúvida...Quem somos nós, sozinhos, sem poder contar com pelo menos um amigo, não?
Valeu!
Zinha

JANAÍNA: Oi, Zinha. Eu fico feliz que você goste do blog, obrigada. Tenho vivido dias de reencontro com pessoas que eu amo e, ao mesmo tempo, conhecido outras que ficarão por muito tempo na minha vida. Graças a elas tudo está mais bacana. Espero, sinceramente, estar disponível para esses queridos _ hoje e sempre. Um beijo.

Você sabe que sempre estaremos disponíveis pra você, né, Jana? É uma querida. Beijos da Marie

JANAÍNA: Minha linda, você é um desses amigos que me fizeram colocar esse post. Muitíssimo obrigada por tudo. Você não tem idéia do quanto me faz bem. Um beijão!

A primeira vez que vim aqui foi devido a um post do Reinaldo Azevedo. Gostei do que vi e acabei voltando.

Adoro o seu texto, por isso, passo sempre por aqui, embora não deixe minhas "digitais".

Você tem mais amigos do que imagina.

JANAÍNA: Sabe, Mary, de alguma forma toda essa energia chega. É indescritível a sensação de pegar um comentário como o seu, pois ela me conecta à forma mais deliciosa de comunicação _ aquela que fala do que toca a alma. Um grande e agradecido beijo.

Amigos são tudo na vida. Amores não expressos. Eternos. Diferentes das paixões e dos casamentos, não precisam passar por grandes transformações quando a "relação acaba". Pois não acaba.

By the way, estou esperando um sinal de fumaça.

JANAÍNA: Bah, você sempre tem razão. A gente se fala ainda hoje, mais para o fim do dia, ok? Minha vida está um turbilhão, se você soubesse... :-D Beijos, lindeza!

Parece que esse tal Sêneca vive a observar os "amigos" que freqüentam o Palácio do Planalto. Não será ele alguém da mídia golpista?

Não sei, não. Mas a cara do Mantega informa que não está distante o momento em que os ratos buscarão uma saída da nau do governo. Quem viver verá.

JANAÍNA: Sêneca, coitadinho, viu muita coisa lá pela época dele. A acusação de golpista e traidor, aliás, foi o que o levou ao suicídio ordenado pelo Cesar. Hoje em dia ninguém sangraria até morrer pq Lula mandou. Ou será que está sangrando metaforicamente e não damos atenção ao fato? Abraços, Peregrino.

De fato Sêneca é muito especial, "Cartas a minha mãe Helvia" (se não erro no título) é de emocionar..:-)
Seus escritos são ótimos, Janaína, parabéns!

JANAÍNA: Olá, querida. Ele é o máximo mesmo, inclusive nas tragédias. A que você mencionou foi traduzida para o português como "Consolação à minha mãe Hélvia", juntamente com uma série de outros textos, pela Abril lá pelos 1980. Eu soube que há outra edição de 1950, mas essa não consegui encontrar... Muito obrigada pelo elogio, Carla, eles tornam o dia de hoje ainda mais bonito. Abraços!

Excelente e a mais pura verdade. Com a idade vamos descobrindo que o mundo como conhecemos já era uma construção grega. Nada como ler os clássicos.

JANAÍNA: As idéias helênicas incorporadas pelos romanos são realmente a essência. Eu gosto particularmente dos estóicos e de sua simplicidade. Abração, Ozzie.

Só existe amizade verdadeira entre pessoas que tenham afinidade espiritual, mas o mais comum é o amigo do alheio.(nada a ver com pt.he he he ).xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

E a ingrid, Jana, parece que o bananêra estava escalado para negociar com as farcs a liberdade dela.Mas só negocia com criminosos quem tem livre acesso a eles. Basta ver este rôlo do foro de sp e as farcs.Interessante notar que o fundador do foro sp. não foi na ultima reunião em montivideo, e os calhordas, napoleão do hospicio da venezuela e seu pau mandado do equador, estão saindo de fininho em suas grandes amizades com as farcs.Curiosamente a midia não toca neste assunto do foro de sp e as ligações das farcs com o pt, atraves do padre medina.Kanalhas.xxxxxxxxx

Obrigado pelo abraço de outro dia, vc é a nossa Joana D'Arc.

JANAÍNA: Ninguém, "napoleão de hospício" é o mínimo para definir Hugo Chávez. E essa história da Ingrid é absolutamente revoltante. A história do Medina é, assim como tantas outras histórias, escândalo cíclico. Um fato se sobrepõe ao outro em curtíssimo espaço de tempo, de modo a não permitir a formação da memória. É uma lobotomia coordenada, da qual participa não apenas a mídia, mas todo o sistema.

Adorei a comparação com a Joana, é uma personagem linda da história. Minha única ressalva é que, graças ao Infinito, por enquanto tenho resistido às fogueiras. Espero que continue assim!!! :-D Grande abraço.

Oi, Janaína. Estava relendo uns posts antigos e vi seu comentário sobre aquele maledetto caso Nassif. Não tinha visto mais a caixa de comentários daquele post. Um grande abraço e que "a constelação de amigos ao redor das grandes fortunas" nunca seja nossa.

Ah, e obrigado por me lembrar da minha irmã, também Rainha do Mar.

Beijão.

JANAÍNA: Oi, Washington. Pois é, aquilo tudo parece ocorrido há tanto tempo, não? Fico feliz que você tenha passado por aqui. A "Rainha" agradece... :-D Beijo.

A amizade revela nossas fraturas e imperfeições. Em outro contexto, quando escreve a Lucílio, Sêneca diz, e é realmente algo de se pensar: "Sed si aliquem amicum existimas cui non tantundem credis quantum tibi, vehementer erras et non satis nosti vim verae amicitiae" - na minha tradução livre - haja chibatada na Yarinha pra aprender tudo que é coisa em escola religiosa - ficaria: "Entretanto, se você gosta e tem como amigo alguém em que se fia menos do que em você mesmo, comete um erro crasso e não entende, a contento, qual seja a virtude (ou força, vigor, poder) da verdadeira amizade".

O verbo existimas é interessante porque transmita tanto um aspecto afetivo quanto de reconhecimento (por isso traduzi por duas palavras). "Vim" poderia ser traduzido como força ou qualidade também; está no acusativo. :-) "Virtude" fica meio distorcido - o que entendemos por virtude não é o que ele quer dizer com "vim", ali - mas, enfim, passa a mensagem.

Explicação feita (oração ablativa aqui risos), direi porque acho o trecho bonito: porque nos ensina a sermos céticos e humildes em relação a nós mesmos; contraria a visão comum de que nós sejamos os melhores juízes de nós mesmos; revela como freqüentemente, por razões várias, atuamos contra nosso próprio bem, e o amigo é aquele que tem o poder, a força de conduzir-nos para o caminho seguro.

Se nós confiamos mais em nós do que nele, não entendemos a amizade: perfeito! Como indivíduos, somos imperfeitos, cheios de lacunas, e é só a convivência amistosa que pode ajudar-nos a preencher um pouco desse caos que somos nós mesmos muitas vezes, quando sozinhos!

Dito isto (mais uma ablativa!), sou inimiga de todos vocês, todos; como huna, sou radicalmente contrária ao Império e só aceitei flertar com o latim para mostrar como o Sêneca entendia bem a alma huna. Risos.

Tá, descontem os anacronismos, senão a brincadeira não dá certo! Hahaha.

Aperto de mão formal e tchauzinhos a distância

(Yara se distancia com seu tailler negro, seu sapato com um salto maior que...a perna, e sua pastinha executiva na mão esquerda)

JANAÍNA: A pequena bárbara, pelo visto, estudou à moda romana, assim como Átila. E o coitadinho pensava que ele era o flagelo dos deuses, veja você! :-D Querida, suas intervenções são sempre bem-vindas, ainda mais quando trazem ponderações bacanas como a que está acima. Um beijo.

Moça dos lindos olhos, você sabe que NÃO é sorte. Gentileza atrai gentileza. ;) Beijo daqueles grandões.

JANAÍNA: Como não, meu anjo? Compartilhar do seu gosto musical, por exemplo, é o equivalente a ganhar várias loterias em seguida. Adorei o café de ontem, vamos repetir com todos os A Postos. Beijoca.

Comente

(Os comentários só serão publicados após moderação do dono do blog)

Comentários: